Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع نباتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجتمع نباتي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A decrease in incident wave energy could influence the nature of the shore and the shallow sub-tidal area and the communities of plants and animals they support.196 High construction costs and possible reduced survivability of the devices may also hinder the development of the industry.
    فأي نقص في طاقة الأمواج المتكونة يمكن أن يؤثر على طبيعة الساحل وعلى المنطقة الضحلة التالية لمنطقة المد والجزر وعلى المجتمعات النباتية والحيوانية التي تعيش عليها(196).
  • And it’s not just a community of human beings, it's a community of plants and animals and elements.
    ,و ليس فقط مجرد مجتمع من البشر ,انه مجتمع من النباتات والحيوانات والعناصر
  • The laboratory of the biochemistry of photosynthesis carried out work under an ISESCO project on analysis of plant communities in Tajikistan and forecasting of changes in them as a result of human impacts.
    اضطلع مختبر الكيمياء الحيوية والفصل الكهربائي بأعمال في إطار مشروع للمنظمة الإسلامية للتربية والعلم والثقافة فيما يتعلق بتحليل المجتمعات النباتية في طاجيكستان والتنبؤ بالتغييرات التي تحدث فيها نتيجة التأثيرات البشرية.
  • Lettington, Robert (2000), Traditional Knowledge and Community Rights Protection as an Integrated Element of Strategies for Long Term Dryland Resource Management.
    وقد تؤثر حماية أنواع النباتات على المجتمعات الأصلية والمجتمعات المحلية.
  • They're also on to a vegan vampire ravaging community gardens.
    وأيضاً يكتبون عن مصاص دماء . نباتي يجتاح مجتمع الحدائق
  • All these processes lead to a thinning out of flora and fauna, to decreasing crop production, and finally to a serious loss of bio diversity in the area.
    وتؤدي هذه العمليات مجتمعة إلى تقلص نباتات المنطقة وحيواناتها، وإلى انخفاض إنتاج المحاصيل، وبالتالي إلى فقدان خطير للتنوع البيولوجي بالمنطقة.
  • The pecuniary returns from the sustainable use of such valuable plant species could help dryland rural communities create income-generating opportunities and contribute to poverty eradication.
    ويمكن أن تساعد العائدات المالية المحققة من الاستخدام المستدام لهذه الأنواع النباتية القيِّـمة المجتمعات الريفية في الأراضي الجافة على إيجاد فرص مدرة للدخل والإسهام في القضاء على الفقر.
  • Many bioprospectors rely upon the advice of indigenous communities to identify plants that may have specific uses. They then send those plants to laboratories where they are tested, screened and sometimes developed into marketable products.
    ويعتمد العديد من المستكشفين البيولوجيين على مشورة أهالي المجتمعات المحلية لتحديد النباتات التي يمكن أن تتميز باستخدامات محددة، ثم يرسلونها الى المختبرات لاختبارها وفحصها وتطويرها الى منتجات قابلة للتسويق أحيانا.
  • For example, the African Model Legislation for the Protection of the Rights of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources proposed by the Organization of African Unity (OAU) seeks to strike a balance between protecting local communities, farmers and breeders and the regulation of access to biological resources, in line with the Convention on Biological Diversity (CBD).
    فعلى سبيل المثال، يسعى التشريع النموذجي الأفريقي لحماية حقوق المجتمعات المحلية والمزارعين ومستولدي النباتات، وتنظيم الوصول إلى الموارد البيولوجية، الذي اقترحته منظمة الوحدة الأفريقية، إلى تحقيق توازن بين حماية المجتمعات المحلية والمزارعين ومستولدي النباتات وتنظيم الوصول إلى الموارد البيولوجية، على نحو يتمشى مع اتفاقية التنوع البيولوجي.
  • Among the immediate results of the project on community-based management of on-farm plant genetic resources in arid and semi-arid areas of sub-Saharan Africa are the readiness of farmers to maintain best practices or even to adopt or adapt new practices to improve traditional farming systems and their understanding of the important role that they play in the survival of the landraces.
    وتتمثل بعض النتائج المباشرة للمشروع المعني بالإدارة المعتمدة على المجتمع المحلي للموارد الوراثية النباتية على مستوى الزراعة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في استعداد المزارعين للمحافظة على أفضل الممارسات أو حتى اعتماد أو مواءمة ممارسات جديدة لتحسين نظم الزراعة التقليدية وفهم الدور الهام الذي تضطلع به في المحافظة على بقاء الأصناف الأرضية.